Answer Engine Optimization (AEO) B2B Case Study: Improved AI visibility 10x by Fixing Website Foundation